Love Weaves through a Millennium
Pertama pertemuan malam, pertemuan perpustakaan,
pertemuan ini...
Saya akan mematuhi Surga,
Kamu dan saya
memang ditakdirkan.
Meskipun kata-katamu agak sulit untuk dipahami,
apa yang kamu katakan itu
kamu ingin bersamaku?
Bersama?
Bukankah Xiang Xiang dan saya bersama-sama sekarang?
Tidak.
Kumaksud bukan ini.
Kataku...kamu suka aku.
Ya.
Xiang xiang selalu di hati saya.
Saya pikir
Saya benar-benar suka Xiang Xiang.
Jangan mengacaukannya.
Bagaimana dia bisa tahu tempat ini?
Dia tak boleh tinggal disini.
Kak Jing, jangan ganggu mereka.
Lepaskan aku.
Bagaimana bisa jadi begini?
Mereka begitu bahagia.
Omong kosong.
Siap untuk syuting.
Aku mau ke sana.
Jadi, Nana punya pacar sekarang?
Terus terang, saya tidak punya waktu.
Karir saya lebih penting sekarang.
Bagaimana dengan Xiang Xiang?
Anda dengan pria yang sekarang, kan?
Ya.
Kami bersama sekarang.
Jadi, belum lama sejak di mulai.
Lalu bukannya sama seperti deklarasi cinta Nona Xiang Xiang?
Bagaimana kalian berdua biasanya berkencan?
Kencan? Kami makan bersama.
Saya ingat saat kami bertemu
belanja bersama.
Jadi, hanya seperti setiap kencan biasa?
Tidak ada yang spesial.
Ya, tapi
sepanjang kami bersama
semua terasa berbeda.
Nona Xiang Xiang begitu kaku tadinya.
Mengapa tiba-tiba begitu ceria sekarang?
Ini pertama kalinya saya di wawancara.
Jadi saya sedikit gugup tadinya tapi sekarang saya baik-baik saja.
Saya akan menanyakan pertanyaan pribadi.
Kapan ciuman pertamamu?
Nah...
Pertanyaan ini... meskipun sedikit canggung
tapi itu bukan masalah besar.
Ciuman pertama kami belum terlalu lama.
Lin Xiang Xiang. Kau mencari mati?!
Saya kira orang-orang muda sekarang
pastinya takut saya terlalu jujur.
Terus terang, saya hanya ingin
untuk berbagi peristiwa bahagia saya dengan semua orang.
Saya tahu seseorang akan berkata,
"Xiang Xiang, kau mencari mati?"
Xiang Xiang agak terus terang.
Siapa yang mengaku pertama kali?
Well...
Saya yang mengaku pertama kali.
Mengapa Anda yang pertama berinisiatif?
Kelihatannya dia tidak suka kamu sebanyak itu.
Dia konservatif
tidak seperti Anda yang begitu genit.
Konservatif? Bagaimana dia bisa berada dalam hubungan seperti itu?
Hmm.
Kalau dipikir-pikir, kita semua harus iri pada Han Yu Fei.
Dia mampu syuting drama dengan dua wanita cantik.
Ada banyak wanita cantik dalam industri hiburan.
Kami selalu tahu bahwa Nana adalah seorang wanita cantik karena kita melihat dia setiap hari.
Ini pertama kalinya kami melihat Xiang Xiang tapi dia juga terlihat cantik.
Itu semua karena riasan dan pencahayaan.
Jujur, ayah saya selalu mengatakan
ketika saya di depan kamera, dia tidak bisa mengenali saya.
Kamu tahukan saya belum makan seharian hanya saja saya tidak menunjukkan perut?
Saya mati kelaparan bahkan perut saya memprotes.
Hello, Kak Jing.
Kau dan Gong Ming bersama-sama, kan?
Dimana kau?
Kami di ruang istirahat.
Apa kau menunggu lama?
Kak Jing, aku tutup sekarang.
Lihat. Ada banyak orang disini.
Aku tahu.
Mengapa kamu ke sini?
Itu pria ini?
Dia bilang dimana kamu.
Setelah aku menerima teleponmu, aku bilang padanya untuk datang ke sini.
Dapat diandalkan.
Aku ingin bertanya padamu.
Apa yang kamu katakan, apakah itu tulus?
Jika tidak tulus, bagaimana bisa saya bilang itu.
Sensitif terhadap hal-hal dan berhati-hati dalam meminta,. Kenapa kamu bertanya?
Tidak ada. Aku hanya senang.
Aku suka mendengarmu mengatakan itu lagi.
Xia Xiao Nan.
Ini ruang istirahat?
Aku mendapatkannya.
Kau tak mau syuting lagi?
Tentu, aku mau.
Lihat itu.
Aku ada syuting malam sampai sangat larut.
Jangan khawatir. Saya akan menunggumu.
Ayo pergi.
Jaga dia untukku.
Yang Mulia.
Mengapa Anda tidak menatap saya?
Maafkan saya.
Kalau saya menatap Anda, saya merasakan suasana hati buruk.
Cut!
Yu Fei.
Mengapa kau tak terlihat baik?
Keadaan pikiranku baik.
itu bagus kalau begitu.
Ada apa dengan cahaya disana? Mengapa begitu gelap?
Tim! Pindahkan alat peraga!
Lakukan lagi.
Tidak bisakah kau serius?
Kau cukup serius. Mengapa tidak kau serius saja berkenacan?
Jadi kau suka tipe itu.
Aku benar-benar kecewa dengan seleramu.
Itu bukan untuk membuatmu kecewa.
Pria itu terlalu jelek.
Dia lebih tampan darimu.
Direktur.
Mari istirahat. Oke?
Oke.
Semuanya, istirahat.
Apa yang dia lakukan?
Kau disini.
Bagaimana sepupumu berubah menjadi pacarmu?
Sejujurnya, dia...
Kau berakting hampir baik.
Aku bahkan berpikir kau tidak bersalah.
Menyebarkan gosip yang di atur, apakah kau pikir kau bisa menjadi populer dengan cara ini?
Ada apa dengannya?
Aku menjadi gila.
Nona Lin. Anda baik-baik saja?
Saya baik-baik saja. Mengapa Anda mencari saya?
Drama ini telah ditinjau ulang dan skrip telah direvisi untuk akurasi sejarah.
Ini beberapa bab terakhir dari script
Terima kasih.
Apa yang telah berubah?
Kau menakutiku.Yang kumaksud bukan kamu, sayang.
Aku akan menelponmu balik.
Direktur. Saya sudah baca ini.
Saya punya pertanyaan buat Anda.
duduk.
Kau harus tenang kalau disini.
Oke, apa yang mau kau tanyakan? Kau sudah bekerja keras.
Mengapa kau terburu-buru mengejar yang 100.000?
Direktur. Bab terakhir dari script telah banyak berubah.
Namun ini bukan apa yang terjadi dalam sejarah.
Apakah ada perubahan besar?
Siapa bilang itu tidak sesuai dengan sejarah?
Script mengatakan Kaisar mengabaikan Zhao Fei Yan
Permaisuri Xu menjadi permaisuri sekali lagi.
Tapi dari buku, ini bukan seperti itu tercatat dalam sejarah.
Apa jenis buku sejarah yang kau baca?
Itulah yang terjadi dalam sejarah.
Apakah itu tidak ditulis dalam sejarah
Permaisuri Xu dijatuhi hukuman mati
dan Zhao Yan Fei menjadi Permaisuri?
Apa yang kau bicarakan?
Kau mengolokku?
Kau tidak memiliki demam sekalipun.
Bagaimana bisa aku bercanda atas hal itu?
Baik, aku mabuk juga.
Sejarah tidak mungkin berubah.
Tahun pertama Yong'shi: Kaisar Han menemukan bahwa Marga Wang
merencanakan membunuh Permaisuri Xu
dan dicegah tepat pada waktunya.
Tulis.
Dalam nama Marga Wang Anda
Waktu dan alih bahasa dipersembahkan untuk Anda oleh Gone with the Shirt Team @ Viki.Team
Kaisar Han memerintahkan mereka yang mencoba untuk membunuh Situs Xu Shi ditangkap,
dan dipromosikan untuk peringkat dari Gui'ren.
Permaisuri mendapatkan kembali gelarnya tak lama setelah itu.
Astaga.
Sambil menonton 'disc terbang' di langit,
Saya memikirkan rencana. Mungkin
saya bisa mengatasi masalah
Seperti kamu, saya bisa saja naik pesawat ke Chang An,
lalu mengejutkan mereka.
Saya bisa menggunakan liontin giok membalikkan keadaan.
Mengapa tidak dijawab?
-Anda akan membunuh saya?-Ya.
Klan meminta kehadiran Anda.
Malam itu, siapa orang yang ingin membunuh Anda?
Orang lain yang memakai topeng
jadi saya tidak tahu siapa dia.
Anda harus menangkap orang itu
bersama dengan orang-orang yang menjebak kita.
Kata-kata Wang Shu membuat saya meragukannya.
Dia mengatakan orang yang memaksa dia untuk menulis surat itu Gong Ming.
Gong Ming?
Dia mengatakan setelah Gong Ming memaksanya untuk menulis itu, dia menghilang.
Dia berada begitu jauh ketika dia melihat Gong Mingyang sudah meninggal di perjalanan menuju pengasingan.
Dia pasti mengigau.
Kaisar kini telah memerintahkan untuk
mengembalikan Gong Ming. Jika Gong Ming harus kembali
ia pasti akan mencoba untuk menghentikan rencana kita dalam berbagai cara.
Untung kita menanganinya.
Tetua telah mengirimkan anaknya untuk pergi duluan?
Tidak peduli apakah ia orang kepercayaan Anda atau bukan
meninggalkannya akan menjadi resep bencana.
Jadi itu sebabnya Anda minta Yang Mulia
untuk memberikan hukuman mati Wang Shu?
Karena dia merupakan ancaman bagi keluarga Wang,
bahkan jika itu Anda, kami akan memutuskan semua hubungan.
Cepat dan temukan dalang di balik rencana ini.
Kami punya harapan besar padamu.
Mereka bilang itu Gong Ming. Bagaimana mungkin?
Lalu siapa yang bisa itu? Itu seperti perangkap yang canggih.
Ying Yue memberi kamu ini dan pergi?
Ya, dia bilang obat ini sangat manjur.
Dia bilang jangan memberitahu Anda.
Apakah kita benar-benar akan makan di sini?
Membuat segalanya begitu mewah. Ada apa?
Silahkan duduk.
Kamu lelah dari syuting?
Aku juga akan mencoba tidak duduk tegak.
Tapi sangat mahal di sini.
Mengapa kamu pilih tempat ini?
Saya ingin mengucapkan terima kasih. Temanmu rekomendasikan tempat ini.
Yang kamu maksud Xiao Nan?
Apakah dia memilihkan pakaian ini untukmu?
Pantaskah buat saya?
Ya.
Tapi darimana kamu dapat uang?
Nahh...
Ini persis sama.
Apakah saya percaya ini adalah barang antik yang sebenarnya dari Dinasti Han?
Ya.
Ini sudah lebih dari dua ribu tahun. Telah diawetkan dengan baik.
ini luar biasa.
Jika ini palsu itu akan benar-benar tidak
sebaik ini atau megah.
Berhenti melihat itu. Sebutkan harga.
Surga!
Jadi begitu?
Tapi karena kamu kaya sekarang,
itu pemborosan menghabiskan uang dengan cara ini.
Meskipun aku tidak jelas tentang nilai disini
kamu jangan khawatir.
Terima kasih buatmu, semuanya teratasi.
Saya hanya mengungkapkan rasa terima kasih saya.
Ada sesuata yang ingin kukatakan kepadamu.
Permaisuri Xu menjadi Permaisuri lagi.
Apa kamu melakukan sesuatu dengan ini?
Saya tidak tahu sejauh mana yang saya lakukan akan mempengaruhi ini.
Permaisuri kembali?
Ada lagi yang aneh adalah tidak ada yang tahu itu. Hanya aku.
Apa yang kamu pikir telah terjadi?
Membicarakan seperti itu, itu adalah takdir.
Apa yang kamu harapkan?
Meskipun aku tidak tahu alasannya
Saya merasa sepertinya liontin Giok juga mempengaruhimu.
Tidak peduli apa, ini adalah akhir kamu berharap.
Ini namanya perayaan.
Mari kita bersulang.
Cheers.
Kamu suka anggur?
Pertama kali saya bertemu denganmu, kamu tampak mabuk.
Mabuk?
Kamu harus minum juga.
Saya tidak suka anggur,
karena anggur melemahkan semangat.
Kamu terlalu keras kepala, kenapa kamu selalu begitu serius?
Bagaimana kalau kamu bersantai sedikit demi aku?
Anggur ini berbeda dari Dinasti Han itu.
Meskipun memiliki aroma yang baik.
Tak peduli apa,
kamu telah bekerja keras.
Terima kasih banyak.
Kamu lapar?
Saya punya hadiah buat kamu.
Apa ini?
Bagaimana gaya baru ini?
Gaya baru tidak buruk. Gaya klasik juga tidak buruk.
Aku akan terus menatap sampai mata saya buta.
Kita harus membelinya kalau begitu.
Juga yang satu di rak itu.
Apa?
Berikan saya satu
Saya tidak tahu apakah kamu menyukainya tapi saya mengambil saran temanmu.
Dan ada satu hal terakhir.
Satu lagi?
Waktu dan alih bahasa dipersembahkan untuk Anda oleh Gone with the Shirt Team @ Viki.Team
Temanmu bilang kamu seperti Doraemon.
Kamu suka ini?
Kamu kembalikan semua pemberian saya. Mengapa?
Jika aku menerima hadiah mahal seperti itu, aku akan berada di bawah tekanan.
Saya sudah bilang saya hanya ingin membalas kebaikanmu.
Aku juga bilang aku tidak mau kamu membalas kebaikanku. Aku hanya menolongmu.
Saya tahu, tapi tapi untuk menolak ketulusan orang lain bukan etiket yang tepat.
Itu betul juga.
Pokoknya, kita berdua sama-sama keras kepala. Aku paham itu.
Mengapa kita lakukan ini? Ayo pergi.
Ayo pergi.
Pria keras kepala.
Setelah memakai ini, aku merasa kita benar-benar mencintai.
Mengapa duplikat cincin?
Mereka cincin pasangan.
Cincin pasangan simbol dua manusia menjadi bersama
tak masalah seberapa jauh
kita akan selalu bersama.
Ini bagus.
Bukankah begitu?
- Apakah kau tinggi? -Aku bosan.
Ada apa?
Lin Xiang Xiang? Jangan gantung diri di pohon.
Dia punya pacar sekarang.
Kau tidak berpikir untuk merebutnya 'kan?
Apa?
Lupakan. Kau lebih baik tidak ngomong.
Terus terang, kupikir kau harus berbaikan dengan dia dulu.
Kau selalu anggap sebagai lelucon.
-Apa aku terlihat bercanda?-Tentu tidak.
Tapi Kak Fei, ada yang tidak aku mengerti.
Kenapa harus Lin Xiang Xiang?
Aku tidak tahu juga.
Aku tidak bisa hidup tanpa dia.
Tapi memikirkan ini sekarang, kalau aku dengan dia,
aku merasa sangat santai dan jadi diri sendiri.
Dia wanita idealku.
Kalau bersama wanita lain, aku tidak merasakan ini.
Gadis impianmu lebih dari satu atau dua.
Setiap kali kau kencani wanita, kau bilang dia wanita idealmu.
Kak Fei. Anda memperlakukan asisten Anda dengan sangat baik.
Ayo, saya perkenalkan.
Ini adalah model pendukung majalah fashion.
Hai. Tuan Han Yu Fei, kan? Saya penggemar Anda.
Begitu?
Boleh saya duduk di sampingmu?
Tidak. Pesan anggur lagi. Aku sudah selesai minum ini.
Kau tidak memberiku muka?
Ini.
Tidak perlu. Saya bisa makan sendiri.
Kakunya pria ini. Kamu benar-benar seorang Aries.
Enak,'kan?
Tidakkah aku benar?
Karena kamu menjual barang-barang rumahmu
tidak apa-apa jika kamu tidak mampu untuk mengambilnya?
Karena saya ingin hidup disini
saya harus sepenuhnya memahami aturan.
Dengan melakukan ini, tidakkah kamu menjadi tidak berbakti kepada orang tuamu?
Orang tua saya meninggal ketika saya masih kecil.
Begitu?
Kamu pastilah punya masa kanak-kanak yang menyedihkan.
Tidak apa. Paman saya mengurus saya.
Saya punya teman juga. Tidak kesepian.
Temanmu seperti apa?
Saya punya dua teman. Orang tua mereka meninggal juga.
Kami saling mengandalkan seperti teman baik.
Begitu?
Tapi salah satunya punya agenda sendiri.
Kami sudah berpisah.
Kamu pastilah sedih.
Siapa teman lainnya?
Yang lainnya namanya Ying Yue. Kami di jalur yang sama.
Ying Yue selalu membantu saya.
Ying Yue?
Kedengarannya seperti nama gadis.
Kami tumbuh bersama dan seperti saudara kandung.
Dia menyelamatkan saya beberapa kali.
Dia orangnya yang memberi saya liontin giok.
Begitu?
Kamu harus berterima kasih pada temanmu dengan baik.
Bisakah pria dan wanita benar-benar punya persahabatan platonis?
Bukankah kamu juga memiliki teman pria yang juga pacarmu?
Xiao Nan dan pria lain itu yang menjadi marah begitu dia melihatku.
Han Yu Fei?
Dia bukan temanku.
Hubungan apa yang kamu punya?
Jika kamu tak mau mengatakannya, jangan katakan.
Sebenarnya,
dia mantan pacarku.
Kamu suka dia tadinya?
Di masa lalu, ya.
Tidak sekarang?
Kalau dia bersamaku, dia tidak fokus.
Bodohnya.
Kamu maksud aku?
Tidak. Saya maksud dia.
Dia buat kesalahan dengan gadis seperti kamu
dan kehilangan pernikahan baik.
Dia sungguh bodoh.
Cheers.
Makan dengan cara ini.
Cheers.
Ini enak.
Caraku berbicara,
apa sudah tepat?
Ya, tapi kamu tidak perlu belajar dari saya.
Belajar dari aku kalau begitu.
Apa aku bodoh?
Kamu bodoh?
Kamu belajar cepat.
Aku memberimu jempol.
Apa artinya ini?
Artinya kamu lakukan dengan baik.
Mengapa aku tidak menunjukkan ini dan kamu tebak?
Apa artinya ini?
Ini hati.
Hati.
Kamu bilang hati kita penting?
Semacam itulah.
Kamu ingat dimana
kita pertama bertemu? Itu dekat dari sini.
Bagaimana saya bisa lupa?
Waktu itu,
kamu sangat aneh.
Kamu selalu panggil aku 'gadis'.
Waktu itu, saya merasa
saya bertemu wanita aneh.
Kau bilang aku aneh?
Apakah kamu menyesali sekarang?
Saya sangat beruntung bertemu kamu waktu itu.
Xiang Xiang. Saya punya sesuatu yang mau dikatakan.
Saya harus kembali ke pengasingan
untuk menerima keputusan
dan kembali ke Chang An. Mungkin perlu waktu beberapa hari.
Ada isu penting lain untuk diselesaikan.
Lalu kamu akan kembali?
Apa yang kamu maksud karena Permaisuri Xu adalah Permaisuri lagi,
kamu tidak punya alasan untuk kembali.
Bagaimana bisa saya tidak punya alasan?
Xiang Xiang, kamu alasannya.
Kamu lupa?
Bukankah kita bersama?
Saya bahkan memakai cincin.
Tapi kapan kamu akan kembali mencariku?
Kita mungkin akan bertemu sebulan lagi.
Kita bertemu disini?
Kita masih perlu menunggu sebulan?
-Kamu mau menunggu saya?-Ya, aku mau.
Jika kamu pergi jauh,
kamu tidak akan kembali. Aku juga tidak bisa
kembali menemukanmu dua ribu tahun lalu.
Saya akan menunggumu sampai saya meninggal.
Saya akan pegang janji saya.
Apapun masalahnya, saya akan kembali.
Saya pernah dengar kata ini sebelumnya.
Kapan kamu akan pergi?
Sekarang.
Kamu akan pergi sekarang?
Inikah rumahmu?
Ya.
Apakah kamu tidak apa sendirian?
Dengan ajaranmu, saya bisa bertahan hidup di mana saja.
Ada ini juga.
Jaga ini untukku.
Mengapa?
Jika saya bawa ke era saya, ini akan menghilang.
Mengapa?
Kamu tidak bisa bawa ini kembali?
Saputangan yang kamu berikan pada saya dulu
menghilang.
Sungguhkah?
Apakah kamu punya benang merah?
Apa artinya ini?
Benang merah mendoakanmu selamat.
Kamu tidak akan kembali dalam sebulan.
Aku mencemaskanmu.
Kamu harus kembali dengan selamat.
Terima kasih.
Mengapa kamu menatapku?
Saya takut saya akan melupakan wajahmu.
Apakah kamu mengatakan aku terlihat sangat biasa
dan bisa dilupakan dengan mudah?
Ini mulai dingin disini. Masuklah sekarang.
Jaga diri.
Ada apa?
Saya lupa sesuatu.
♫ Satu lagi hari, hanya satu hari lagi ♫
♫ Satu tahun setelah lainnya ♫
♫ Jangan ucapkan selamat tinggal, aku hanya perlu kamu untuk satu hari lagi ♫
♫ Aku hanya ♫
Tahun: 16 SM ♫ butuh kamu mencintaiku untuk satu hari lagi ♫
Waktu dan alih bahasa dipersembahkan untuk Anda oleh Gone with the Shirt Team @ Viki
♫ Aku lihat ke dalam petunjuk apapun aku menemukan tentang kamu ♫
♫ Dan aku takut aku akan mendengar kamu sedang mencariku juga. ♫
♫ Untuk meraihmu, aku akan menembus dinding setelah dinding ♫
♫ Pada akhirnya, masih ada sesuatu di jalan. ♫
♫ Masih memegang janji dari seumur hidup lalu, ♫
♫ Aku ingin melihatmu, tapi aku tidak bisa, aku mencintaimu, tapi tidak ada yang bisa kulakukan ♫
♫ Apakah kau masih ada? Apakah kaumasih ingat? ♫
♫ Jauh, di bawah langit abu-abu, angin masih berhembus ♫
♫ Aku ingin melihatmu lagi tapi tak bisa. Aku ingin bertanya lagi♫
♫ Kapan kamu akan bisa tinggal? ♫
♫ Seperti kita berkomunikasi melalui ruang dan waktu dan memahami harga cinta kita ♫
♫ itu bukan masalah kalau aku tahu di mana kau berada ♫ Berikutnya di Cinta tenun melalui sebuah Millenium
Tuanku telah pingsan selama beberapa hari.
Aku sepertinya berada dalam mimpi. Aku tidak ingat apa-apa.
Pacarmu disini.
Mengapa kamu?
Semua orang tidak ingat Gong Ming lagi.
Apakah kamu masih mau bersamaku?
♫ Kau datang dan pergi dan di sini aku tinggal, menunggu.♫
♫ Apakah kau jauh atau dekat, itu masih menyakitiku. ♫
♫ Jika ada sesuatu yang aku bisa lakukan untukmu♫
♫ mungkin bunga tidak akan layu dan gugur.♫
♫ Apakah kau masih disini? Masihkah kau ingat?♫
♫ Aku ingin melihatmu lagi tapi tak bisa. Aku ingin bertanya lagi♫
♫ Kapan kamu akan bisa tinggal ? ♫
♫ Kapan kamu akan bisa tinggal? ♫
Waktu dan alih bahasa dipersembahkan untuk Anda oleh Gone with the Shirt Team @ Viki